Select the layer with the populate type already set.
Click "View type of selection" in the "Actions" section.
Move your mouse over the corresponding type for the layer and click the "Options" button on the right.
Choose the desired avatar style. Please note that if you choose multiple avatar styles, the plugin will randomly select one when generating data.